Előfizetés a lapra
358
2014/12/09

Árnyékra vetődve?

angol, brit, gyilkosság, ír, IRA, királyi család, merénylet, robbantás, történelem

Az Észak-Írország függetlenségéért harcoló Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) célja elérése érdekében soha nem válogatott az eszközökben, emberei akár gyilkolni is készek voltak. A brit királyi család tagjai pedig halállistájukon szerepeltek, ám a szigorú óvintézkedések miatt a legtöbb esetben esélyük sem volt arra, hogy a közelükbe férkőzhessenek. Kivéve Erzsébet királynő 79 éves unokatestvérét.

249
2014/06/27

Száll az ige angol szájról – magyar szájra

angol, könyv, könyvtermés, közmondás, nyelvészet, Tinta Könyvkiadó

Sosem fogom elfelejteni azt a kínos epizódot, amikor egy Angliában gyakornokoskodó magyar tanárjelölt az őt vendégül látó patinás brit iskolában a számára rendezett fogadáson meg akarta mutatni, hogy angol nyelvtudása messze túlmutat a tankönyvek sablon párbeszéd-paneljein. A neki címzett pohárköszöntőt egy eredetinek szánt fordulattal szerette volna megköszönni, s koccintás előtt elsütött egy olyan kis közvetlen jókívánságot, amelyet előző nap tanult egy hamisítatlan pubban. Újonnan szerzett nyelvi ismereteit döbbent csend fogadta. A feszengő félrenézésekből hamar rájött: valami olyan vaskosat talált mondani, amely a sokadik korsó sör után talán szellemesen hat, de a fehér asztal mellett több mint illetlenség…

207
2014/05/10

Az angol zeneinvázió kezdete

angol, Beatles, hatvanas évek, kultúra, társadalom, zene

1964. április 4-én példátlan eset fordult elő: a Billboard híres 100-as listájának első 5 helyén csak Beatles-szám szerepelt. A Billboard amerikai zenei magazin Hot 100-as listája olyan etalon, amely a száz leghallgatottabb dalt szerepelteti (A 100 legforróbbat) műfajtól függetlenül. A Beatles sikeréhez hasonló azóta sem fordult elő, még csak megközelítőleg sem. A jelentősége pedig nem csupán kultúrtörténeti, azon túlmutat: lehetővé tette a brit zenei és kulturális invázió megindulását nemcsak Amerikába, hanem az egész világba egyaránt.

106
2014/01/13

A Christmas Carol hagyománya

angol, hagyomány, karácsony, társadalom

A két angol szó, Christmas és carol, egymás mellé leírva vagy együtt kimondva, két fogalmat juttat a britek eszébe. Először is az ünnepi dallamokat, s csak másodsorban nagy írójuk, Charles Dickens 1843-ban megjelent, Christmas Carol című kisregényét.